三中全会公报,文字差错令人汗颜
读完三中全会公报后,发现文中错词、白字连篇,对中办秘书局秀才们的文字水平可真不敢恭维呀……
请看公报行文中的错词、白字如下:
1.“狠杀四风”,应为“狠刹四风”。
2.“种养殖”,应为“种植养殖",种植的“植”与养殖的“殖”同音,但不是一个同义字,不能缩写为“种养殖”。
3.“零突破”与“零的突破”。零突破的意思是没有突破;零的突破是指从无到有。
4.“擎画蓝图”应为“擘画蓝图”。擘读bò,大拇指,用于巨擘;擎读qíng,向上托、举。
5.“成型”应为“成形”。成型指工件、产品经过加工,成为所需要的形状。成形,一指自然生长或加工后而具有某种形状,如浇铸成形;二指医学上指修复受到损伤的组织或器官,如成形外科、骨成形术。
6.“契而不舍”应为“锲而不舍”。契读qì,锲读qiè。
7.“慵懒散”应为“庸懒散”。慵指困倦,庸指平庸。
8.“海清河晏”应为“河清海晏”。指黄河的水清了,大海也平静了。固定成语不能混搭。
9.“再接再励”应为“再接再厉”。
10.“和舟共济”,没有这个成语,应是“同舟共济”或“和衷共济”,和衷指同心。比喻同心协力渡过难关。
11.“儒子牛”应为“孺子牛”。
12.“环保督查”应为“环保督察”。
13.“山青水秀”应为“山清水秀”。形容山水风景优美,也说山明水秀,不是说山的颜色。
14.“卯足干劲”应为“铆足干劲”。卯是名词,一指地支的第四位;二指器物上接榫的地方。铆是动词,指用钉子把金属物连接在一起,引申为做事时用足力气。
15.“源动力”应为“原动力”。原文如下:创新驱动,打造新时代发展“源动力”。
16.“换档提速”应为“换挡提速”。挡读三声,用于阻挡、挂挡、挡箭牌等词语;档读四声,用于档案、归档、档次等词语。
举出以上例句,戛然打住,实在不想再多说什么了,只说一句:秀才们可要好好读书啊!



精彩评论文明上网理性发言,请遵守评论服务协议
共0条评论